彼女に粗末な扱いをしないように彼は気をつけてる

N5 彼女 kanojo เธอ N5 彼 kare เขา N3 粗末 somatsu หยาบ, ซอมซ่อ N1 扱い atsukai การรักษาการบริการ N5 ない nai ไม่มี N4 気 ki จิตใจ, อารมณ์

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N1 粗 so / ara.i, ara- หยาบกระด้าง ขรุขระ ทุรกันดาร N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure จบ, ปิด, ปลาย N1 扱 sou, kyuu / atsuka.i, atsuka.u, atsuka.ru, ko.ku จัดการ, ให้ความบันเทิง, นวด N5 気 ki, ke / ki จิตวิญญาณ จิตใจ อากาศ

N4 〜ようだ you da ใช้แสดงการคาดเดาจากหลักฐานหรือความรู้สึก, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือนว่า N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ