彼女に粗末な扱いをしないように彼は気をつけてる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女に粗末な扱いをしないように彼は気をつけてるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He’s careful not to treat her poorly
翻訳：ポルトガル語
Ele tem cuidado pra não tratar ela mal
スペイン語ではこのように表現します
Él tiene cuidado de no tratarla mal
韓国語に訳すと
그는 그녀를 粗末하게 대하지 않도록 조심하고 있다
フランス語での表現
Ne pas maltraiter
イタリア語ではこう言います
Non trattare male
翻訳：ドイツ語
Nicht schlecht behandeln
インドネシア語に訳すと
Dia hati-hati tidak memperlakukan dia dengan buruk
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy cẩn thận không đối xử tệ với cô ấy
翻訳：タイ語
เขาระวังที่จะไม่ปฏิบัติต่อเธอไม่ดี
単語