彼女は今の状況にマイナス影響があると言った

N5 彼女 kanojo ella N5 今 ima ahora N3 状況 joukyou situación, circunstancias, estado de las cosas N3 マイナス mainasu menos N3 影響 eikyou influencia, efecto, impacto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 今 kon, kin / ima ahora, maintenant, ahora N3 状 jou status quo, condiciones, circunstancias N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condición, situación, situación N1 影 ei / kage sombra, silueta, fantasma N1 響 kyou / hibi.ku eco, sonido, resonar N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal