彼女は今の状況にマイナス影響があると言った

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 今 ima bây giờ N3 状況 joukyou tình hình, hoàn cảnh N3 マイナス mainasu trừ N3 影響 eikyou ảnh hưởng, tác động

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 今 kon, kin / ima bây giờ, maintenant, ahora N3 状 jou hiện trạng, điều kiện, hoàn cảnh N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki tình trạng, tình huống, hoàn cảnh N1 影 ei / kage bóng, hình bóng, ảo ảnh N1 響 kyou / hibi.ku tiếng vang, âm thanh, tiếng vọng N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính