彼女は今の状況にマイナス影響があると言った

N5 彼女 kanojo ela N5 今 ima agora N3 状況 joukyou situação, circunstância, estado das coisas N3 マイナス mainasu menos N3 影響 eikyou influência, efeito, impacto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 今 kon, kin / ima agora, maintenant, ahora N3 状 jou status quo, condições, circunstâncias N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condição, situação, situação N1 影 ei / kage sombra, silhueta, fantasma N1 響 kyou / hibi.ku eco, som, ressonância N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal