彼女は何しろ時間がないからって諦めかけてた

N5 彼女 kanojo ella N3 何しろ nani shiro al fin y al cabo, de todos modos, como sabes N5 時間 jikan tiempo N5 ない nai no hay, no tiene N1 諦め akirame resignación, reconciliación, consuelo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- qué, quoi, qué N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto verdad, claridad, abandono

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal