彼女は何しろ時間がないからって諦めかけてた

N5 彼女 kanojo dia N3 何しろ nani shiro bagaimanapun juga, bagaimanapun, seperti yang kau tahu N5 時間 jikan waktu N5 ない nai tidak ada, tidak punya N1 諦め akirame pengunduran diri, rekonsiliasi, penghiburan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- apa, quoi, qué N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, ruang, intervalle N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto kebenaran, kejelasan, penyerahan diri

N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama