Câu

Cấp độ: N5

彼女は何しろ時間がないからって諦めかけてた

Kana: かのじょはなにしろじかんがないからってあきらめかけてた Romaji: Kanojo wa nani shiro jikan ga nai kara tte akiramekakete ta

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Dù sao cô ấy cũng đang định bỏ cuộc vì không có thời gian

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

彼

Từ điển minh họa

彼女は何しろ時間がないからって諦めかけてた - Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Ela tava quase desistindo porque não tinha tempo

Tiếng Anh She was almost giving up because she had no time

Tiếng Tây Ban Nha Estaba por rendirse porque no tenía tiempo

Tiếng Hàn 그녀는 何しろ 시간이 없다며 포기하려 했다

Tiếng Pháp Quoi qu’il en soit

Tiếng Ý Comunque sia

Tiếng Đức Wie auch immer

Tiếng Indonesia Dia bilang begini: pokoknya tak ada waktu

Tiếng Thái เธอเกือบจะยอมแพ้เพราะเธอไม่มีเวลา

Từ

Từ tìm thấy trong câu

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 何しろ nani shiro dù sao đi nữa, rốt cuộc, như bạn biết N5 時間 jikan thời gian N5 ない nai không có N1 諦め akirame từ chức, hòa giải, an ủi

Kanji

Kanji liên quan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- cái gì, quoi, qué N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto sự thật, sự rõ ràng, sự từ bỏ

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính