彼女は先日の件について改めて謝罪したいって

N5 彼女 kanojo ella N3 先日 senjitsu el otro día, hace unos días N3 件 ken caso, asunto, ítem N2 改めて aratamete otra vez N3 罪 tsumi delito, culpa, indiscreción N5 たい tai querer hacer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 先 sen / saki, ma.zu antes, adelante, anterior N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka día, sol, Japón N3 件 ken / kudan asunto, caso, cuestión N2 改 kai / arata.meru, arata.maru reforma, cambio, modificación N1 謝 sha / ayama.ru disculparse, agradecer, rechazar N3 罪 zai / tsumi culpa, pecado, delito

N4 〜について ni tsuite Indica tema o asunto tratado, se conecta al sustantivo, equivale a sobre o acerca de N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal