彼女は先日の件について改めて謝罪したいって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は先日の件について改めて謝罪したいっての多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She wants to apologize again for the matter of recent days
翻訳：ポルトガル語
Ela quer pedir desculpas novamente pelo assunto de dias atrás
スペイン語での表現
Quiere disculparse de nuevo por el asunto de hace unos días
韓国語ではこう言います
그녀는 先日 일에 대해 다시 사과하고 싶다고
翻訳：フランス語
Elle veut s’excuser
イタリア語ではこう言います
Vuole scusarsi
ドイツ語ではこう言います
Sie möchte sich entschuldigen
インドネシア語に訳すと
Dia ingin minta maaf lagi soal kejadian kemarin
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy muốn xin lỗi lại về chuyện hôm trước
タイ語に訳すと
เธอต้องการขอโทษอีกครั้งสำหรับเรื่องเมื่อหลายวันก่อน
単語