彼女は先日の件について改めて謝罪したいって

N5 彼女 kanojo elle N3 先日 senjitsu l’autre jour N3 件 ken affaire, cas, point N2 改めて aratamete une autre fois, encore une fois N3 罪 tsumi crime, faute, indiscrétion N5 たい tai vouloir faire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 先 sen / saki, ma.zu avant, en avant, précédent N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N3 件 ken / kudan affaire, cas, question N2 改 kai / arata.meru, arata.maru réforme, changement, modifier N1 謝 sha / ayama.ru s'excuser, remercier, refuser N3 罪 zai / tsumi culpabilité, péché, crime

N4 〜について ni tsuite Indique le thème ou sujet traité, se connecte au nom, signifie à propos de ou concernant N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale