彼女は新しい洗剤を使用するのを嫌がる

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N5 新しい atarashii nuevo N3 洗剤 senzai detergente, limpiador N3 使用 shiyou uso, utilización N5 する suru hacer, realizar, intentar N2 嫌がる iyagaru reacio, desagradar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nuevo, nouveau, nuevo N3 洗 sen / ara.u lavar, indagar, sondear N1 剤 zai, sui, sei / karu, kezu.ru dosis, medicamento, fármaco N4 使 shi / tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -zuka.i usar, enviar en una misión, ordenar N4 用 you / mochi.iru utilizar, negocio, servicio N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya disgustar, detestar, odiar

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal