彼女は新しい洗剤を使用するのを嫌がる

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N5 新しい atarashii novo N3 洗剤 senzai detergente, produto de limpeza N3 使用 shiyou uso, utilização, emprego N5 する suru fazer, realizar, tentar N2 嫌がる iyagaru relutante, não gostar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- novo, nouveau, nuevo N3 洗 sen / ara.u lavar, investigar, sondar N1 剤 zai, sui, sei / karu, kezu.ru dose, medicamento, droga N4 使 shi / tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -zuka.i usar, enviar em missão, ordenar N4 用 you / mochi.iru utilizar, negócio, serviço N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya antipatia, detestação, ódio

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal