Explorar frases

N3 彼に席を譲ったら、すごく感謝された Kare ni seki o yuzuttara sugoku kansha sareta Le cedí el asiento, agradeció mucho N3 彼のことがずっと不安でしかたない Kare no koto ga zutto fuan de shikatanai No puedo dejar de preocuparme por él N3 彼の作品を評価したい Kare no sakuhin o hyouka shitai Quiero evaluar su obra N3 彼の名声を汚すつもりはない Kare no meisei o yogosu tsumori wa nai No tengo la intención de manchar su reputación N3 彼の特徴的な笑い声はすぐ分かる Kare no tokuchou teki na waraigoe wa sugu wakaru Su risa característica es fácil de reconocer N3 彼の顔には珍しい現象に対する驚きの色が浮かんでた Kare no kao ni wa mezurashii genshou ni taisuru odoroki no iro ga ukandeta En su rostro apareció sorpresa ante el fenómeno raro N3 彼は借金を返すのに必死だ Kare wa shakkin o kaesu no ni hisshi da Él está desesperado por pagar sus deudas N3 彼は快適な部屋で眠りたい Kare wa kaiteki na heya de nemuritai Él quiere dormir en una habitación cómoda N3 彼は普段とても穏やかだ Kare wa fudan totemo odayaka da Él es normalmente muy tranquilo N3 彼は武器を持って戦場に向かった Kare wa buki o motte senjou ni mukatta Fue armado al campo de batalla N3 彼ほど賢い人、見たことない Kare hodo kashikoi hito mita koto nai Nunca vi a nadie tan listo como él N3 彼女、この出会いを契機に人生が大きく変わった Kanojo kono deai o keiki ni jinsei ga ookiku kawatta Este encuentro fue el detonante del gran cambio en su vida N3 彼女、この地域は夜になると騒音がひどくて眠れない Kanojo kono chiiki wa yoru ni naru to souon ga hidokute nemurenai Esta zona tiene tanto ruido de noche que no se puede dormir N3 彼女、この謎を解こうと必死に考えてる Kanojo kono nazo o tokou to hisshi ni kangaete ru Piensa desesperadamente para resolver el misterio N3 彼女、学生同士で情報交換をした Kanojo gakusei doushi de jouhou koukan o shita Intercambió información con otros estudiantes N3 彼女、彼は一人で大陸を横断した Kanojo wa hitori de tairiku o oudan shita Él cruzó el continente solo N3 彼女、最近の彼の変化に気づいた Kanojo saikin no kare no henka ni kidzuita Notó su cambio reciente N3 彼女といると愉快な気持ちになる Kanojo to iru to yukai na kimochi ni naru Con ella me siento alegre N3 彼女の今日のパフォーマンスは最高傑作だって評価されてる Kanojo no kyou no pafuumansu wa saikou kessaku da tte hyouka sareteru Su actuación de hoy está valorada como su obra maestra N3 彼女の学歴は彼のと同じくらいだ Kanojo no gakureki wa kare to onaji kurai da Su educación es similar a la de él N3 彼女の彼氏の温かい性格が好きだ Kanojo no kareshi no atatakai seikaku ga suki da Le gusta la personalidad cálida del novio N3 彼女の想像力は時に現実を超えるほど豊かだ Kanojo no souzouryoku wa toki ni genjitsu o koeru hodo yutaka da Su imaginación a veces es tan rica que supera la realidad N3 彼女の成功は長年の努力の結果だ Kanojo no seikou wa naganen no doryoku no kekka da Su éxito es el resultado de años de esfuerzo N3 彼女の最大の欠点は優柔不断だ Kanojo no saidai no ketten wa yuujuufudan da Ella dijo que su mayor defecto es la indecisión