彼は借金を返すのに必死だ

N5 彼 kare él N3 借金 shakkin deuda, préstamo N5 返す kaesu devolver N3 必死 hisshi desesperación, esfuerzo desesperado, frenesí

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 借 shaku / ka.riru pedir prestado, alquilar, emprunter N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane oro, o, oro N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru regresar, responder, desvanecer N3 必 hitsu / kanara.zu invariablemente, cierto, inevitable N4 死 shi / shi.nu, shi.ni- muerte, morir, mort

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta dos ideas opuestas, equivale a aunque, a pesar de, aun así N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal