彼は借金を返すのに必死だ

N5 彼 kare ele N3 借金 shakkin dívida, empréstimo, débito N5 返す kaesu devolver, retornar N3 必死 hisshi desespero, esforço desesperado, frenesi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 借 shaku / ka.riru pedir emprestado, alugar, emprunter N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane ouro, ou, ouro N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru retornar, responder, desaparecer N3 必 hitsu / kanara.zu invariavelmente, certo, inevitável N4 死 shi / shi.nu, shi.ni- morte, morrer, mort

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal