彼の顔には珍しい現象に対する驚きの色が浮かんでた

N5 彼 kare él N5 顔 kao cara, rostro N4 珍しい mezurashii raro, inusual N3 現象 genshou fenómeno, acontecimiento observable N3 対する taisuru enfrentar, oponerse, dirigirse a N3 驚き odoroki sorpresa, asombro N5 色 iro color

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 顔 gan / kao rostro, expresión, semblante N2 珍 chin / mezura.shii, takara raro, curioso, extraño N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, actual N2 象 shou, zou / katado.ru elefante, patrón a partir de, imitar N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u frente a, opuesto, incluso N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu asombro, sorpresa, miedo N4 色 shoku, shiki / iro color, couleur, color N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu flotando, flotar, subir a la superficie

N4 〜に対して ni taishite Indica objetivo, dirección, actitud o contraste hacia algo, se conecta al sustantivo, equivale a hacia, contra o con respecto a N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal