彼の顔には珍しい現象に対する驚きの色が浮かんでた

N5 彼 kare dia N5 顔 kao wajah N4 珍しい mezurashii langka, tidak biasa N3 現象 genshou fenomena N3 対する taisuru menghadapi, menentang N3 驚き odoroki kejutan, kekagetan N5 色 iro warna

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 顔 gan / kao wajah, ekspresi, rupa N2 珍 chin / mezura.shii, takara langka, aneh, ganjil N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu hadir, ada, aktual N2 象 shou, zou / katado.ru gajah, pola setelah, meniru N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u sebaliknya, berlawanan, bahkan N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu bertanya-tanya, terkejut, takut N4 色 shoku, shiki / iro warna, couleur, color N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu mengapung, mengapung, naik ke permukaan

N4 〜に対して ni taishite Menunjukkan sasaran, arah, sikap, atau kontras terhadap sesuatu, melekat pada kata benda, berarti terhadap atau mengenai N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama