彼の顔には珍しい現象に対する驚きの色が浮かんでた

N5 彼 kare ele N5 顔 kao rosto, cara N4 珍しい mezurashii raro, incomum, pouco comum N3 現象 genshou fenômeno, acontecimento observável N3 対する taisuru encarar, confrontar, opor-se, dirigir-se a N3 驚き odoroki surpresa, espanto, admiração N5 色 iro cor

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 顔 gan / kao rosto, expressão, semblante N2 珍 chin / mezura.shii, takara raro, curioso, estranho N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, real N2 象 shou, zou / katado.ru elefante, padrão a seguir, imitar N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u em relação a, oposto, até N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu Maravilhar-se, surpreender-se, assustar-se N4 色 shoku, shiki / iro cor, cor N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu flutuando, flutuar, subir à superfície

N4 〜に対して ni taishite Indica alvo, direção, atitude ou contraste em relação a algo, conecta ao substantivo, equivale a contra, para com ou em relação a N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal