彼の顔には珍しい現象に対する驚きの色が浮かんでた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の顔には珍しい現象に対する驚きの色が浮かんでたの多言語翻訳
英語での表現
A look of surprise at the rare phenomenon appeared on his face
翻訳：ポルトガル語
A cor do espanto diante do fenômeno raro apareceu no rosto dele
スペイン語での表現
En su rostro apareció sorpresa ante el fenómeno raro
韓国語ではこのように表現します
그의 얼굴에 희귀한 현상에 대한 놀라움이 떠올랐다
フランス語での表現
Sur son visage apparut la surprise
イタリア語ではこう言います
Sul suo viso apparve sorpresa
ドイツ語ではこう言います
Auf seinem Gesicht zeigte sich Staunen
インドネシア語ではこのように表現します
Wajah dia menunjukkan keterkejutan atas fenomena langka
ベトナム語ではこう言います
Trên mặt anh ấy hiện lên sự ngạc nhiên trước hiện tượng hiếm
タイ語ではこのように表現します
สีแห่งความประหลาดใจกับปรากฏการณ์ที่หายากปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
単語