対する
「対する」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある対象に向かって行為・態度・言及を向けることを表す動詞。対象との関係や方向性を示し、他動的に用いられる。
主な意味
- 対象に向けて直接的な動作や向き合いを示す用法（例：顔を向ける、対応する）。
- 事柄やテーマについて言及・論じる際に用いる用法（例：問題に関する見解を示す）。
- 感情や態度を誰か・何かに向けることを表す用法（例：好意・非難を向ける）。
- 対抗・対立の関係を示す用法（例：敵対する、反撃する）。
使い方
- 彼は部下に厳しく対する。（人に対する態度を表す、日常的な用法）
- 環境問題に対する政府の対応が問われている。（政策や見解について言及する、書き言葉で多用）
- 敵の攻勢に対する反撃を開始した。（対抗・反撃の意味での用法）
表記と関連語
- 向ける — （〜へ向けて何かを向ける、物理的・比喩的）
- 対応する — （必要に応じて処理・対応する）
- 反対する — （意見・行為に反対の立場を取る）
- 無視する — （対象に関心や対応を向けない、反対の態度）
構成
- 対：向かい合う・対立することを表す漢字。関係性や対比を示す用法を持つ。
- する：動詞化する接尾辞的用法で、行為や作用を表す。
品詞
動詞（サ変）
他の言語での言い方
対するの多言語翻訳
「対する」を英語でどう言いますか？
face, confront, oppose, address
「対する」のポルトガル語訳は？
encarar, confrontar, opor-se, dirigir-se a
「対する」はスペイン語でどう表現しますか？
enfrentar, oponerse, dirigirse a
「対する」は韓国語でどう表現しますか？
대하다, 맞서다
「対する」はフランス語で何と言いますか？
faire face, s opposer
「対する」はイタリア語で何と言いますか？
affrontare, opporsi
「対する」のドイツ語訳は？
gegenüberstehen, sich richten an
インドネシア語で「対する」は何ですか？
menghadapi, menentang
「対する」はベトナム語で何と言いますか？
đối với, đối mặt
タイ語で「対する」は何ですか？
เผชิญหน้า, ต่อต้าน
例文
「対する」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語