彼の顔には珍しい現象に対する驚きの色が浮かんでた

N5 彼 kare anh ấy N5 顔 kao khuôn mặt N4 珍しい mezurashii hiếm, lạ N3 現象 genshou hiện tượng N3 対する taisuru đối với, đối mặt N3 驚き odoroki sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc N5 色 iro màu sắc

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N3 顔 gan / kao khuôn mặt, biểu cảm, diện mạo N2 珍 chin / mezura.shii, takara hiếm, kỳ lạ, lạ lùng N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu hiện tại, hiện hữu, thực tế N2 象 shou, zou / katado.ru voi, mẫu theo, bắt chước N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u đối diện, ngược lại, thậm chí N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu ngạc nhiên, sợ hãi N4 色 shoku, shiki / iro màu sắc, couleur, màu N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu nổi, trôi nổi, nổi lên bề mặt

N4 〜に対して ni taishite Chỉ mục tiêu, hướng, thái độ hoặc sự tương phản đối với điều gì đó, gắn với danh từ, nghĩa là đối với hoặc liên quan đến N4 〜ので node Chỉ nguyên nhân hoặc lý do nhẹ hơn kara, nối hai mệnh đề, thường dùng trong giải thích lịch sự N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính