Grammaire
〜ので
À quoi sert cette structure ?Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies
Variantes de cette structure〜ので · 〜なので · 〜んで
Phrase
Phrases liées
N4
時間が足りなかったので予定を少し変更することにした
Jikan ga tarinakatta node yotei o sukoshi henkou suru koto ni shita
Comme il manquait du temps j'ai décidé de modifier un peu le plan
N4
彼が来るかどうかまだ分からないので少し待とうか
Kare ga kuru ka douka mada wakaranai node sukoshi matou ka
Je ne sais pas encore s'il vient alors attendons un peu
N4
思っていたより難しくなかったので安心したよ
Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo
C'était plus facile que prévu donc j'étais rassuré
N4
急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも
Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo
Comme le programme a changé soudainement, je ne pourrai peut-être pas assister à la réunion d’aujourd’hui
N4
急いで書いたので、間違いがあるかもしれません
Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen
Comme je l’ai écrit rapidement, il peut y avoir des erreurs
N4
この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか
Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka
Quand ce travail sera terminé, puis-je me reposer un peu
N4
雨が降りそうだったので傘を持って出かけた
Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa
Comme il semblait pleuvoir je suis sorti avec un parapluie
N5
今、本を読んでいます。
Ima hon o yonde imasu.
Je lis un livre maintenant.
N5
今、水を飲んでいます。
Ima mizu o nonde imasu.
Je bois de l'eau maintenant.