〜ている

N4 毎日新聞を読むようにしています。 Mainichi shinbun o yomu you ni shiteimasu. J'essaie de lire le journal tous les jours. N4 健康のために毎日運動しています。 Kenkou no tame ni mainichi undou shiteimasu. Je fais de l'exercice tous les jours pour la santé. N4 日本語を上手になるために毎日勉強しています。 Nihongo o jouzu ni naru tame ni mainichi benkyou shiteimasu. J'étudie tous les jours pour améliorer mon japonais. N4 今食事しているところです。 Ima shokuji shite iru tokoro desu. Je suis en train de manger maintenant. N4 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. Il semble qu'il va pleuvoir, donc je prends un parapluie. N4 難しいながらも頑張っています。 Muzukashii nagara mo ganbatte imasu. Bien que ce soit difficile, je fais de mon mieux. N4 忙しいながらも毎日勉強しています。 Isogashii nagara mo mainichi benkyou shiteimasu. Bien que je sois occupé, j'étudie chaque jour. N4 これから寒くなっていきます。 Kore kara samuku natte ikimasu. À partir de maintenant il fera de plus en plus froid. N4 彼は帰ろうとしています。 Kare wa kaerou to shiteimasu. Il essaie de partir.

N3 〜ことになる koto ni naru Indique décision résultat règle ou changement décidé extérieurement, se connecte au verbe, signifie il a été décidé que N3 〜に決まっている ni kimatte iru Indique certitude très forte basée sur logique ou conviction, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie certainement N4 〜ようにする you ni suru Indique effort conscient pour créer une habitude ou éviter quelque chose, se connecte au verbe, signifie faire en sorte de N4 〜ことにする koto ni suru Indique décision volontaire prise par le locuteur ou groupe, se connecte au verbe, signifie décider de faire N4 〜という to iu Indique nom, définition, citation ou explication, se connecte à un mot ou une phrase, signifie appelé, que l’on dit ou c’est à dire N4 〜といえば to ieba Indique association d’idées, introduit un sujet lié, se connecte à un mot ou une phrase, signifie en parlant de N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜と思う to omou Indique pensée opinion ou supposition du locuteur, relie proposition à expression mentale