感じる

N3 彼の態度に対して少し疑問を感じている Kare no taido ni taishite sukoshi gimon o kanjite iru Je ressens un doute concernant son attitude N1 年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる Toshi o toru ni tsurete tairyoku ga ochite kita to kanjiru En vieillissant je sens mon endurance diminuer N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sent succès sûr N4 この部屋は前より広くなったように感じる Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru Cette pièce semble plus grande qu’avant N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru Sa façon de parler est polie, mais semble un peu rigide N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo Même si c’est difficile au début, tu t’y habitueras peu à peu en continuant N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Même si cela semble facile au début cela peut devenir difficile ensuite fais attention

N3 〜ように感じる you ni kanjiru Indique impression subjective ou sensation personnelle, se connecte au verbe, signifie je sens que ou il me semble

N1 鈍感 donkan insensibilité, lourdeur N1 感触 kanshoku toucher, sensation, impression N1 感染 kansen infection, contagion, transmission N1 感度 kando sensibilité, gravité (séisme) N1 感無量 kammuryou sentiment profond, rempli d'émotion N1 共感 kyoukan sympathie, réponse N1 同感 doukan accord, même opinion, même sentiment N1 直感 chokkan intuition, instinct N1 痛感 tsuukan ressentir vivement, réaliser pleinement

N3 感 kan émotion, sentiment, sensation