明

Sens en Français

brillant, clair

Lectures

Onyomi: メイ, ミョウ, ミン Kunyomi: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす Romaji: mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

明

Traductions dans les autres langues:

Portugais brilhante, claro, claro

Anglais bright, light, clair

Espagnol brillante, luminoso, claro

Coréen 밝은, 명료한, 맑은

Italien luminoso, chiaro, chiaro

Allemand hell, licht, klar

Indonésien cerah, terang, jernih

★ Vietnamien sáng sủa, nhẹ nhàng, rõ ràng

Thaï สว่าง สว่าง ชัดเจน

Kanji

Kanji liés

N1 晨 shin / ashita, toki, asa matin, tôt, mañana N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N2 普 fu / amane.ku, amaneshi universel, large, généralement N3 景 kei paysage, vue, paysage N1 智 chi sagesse, intellect, raison N3 晴 sei / ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu éclaircir, éclaircir, buen tiempo N1 暑 sho / atsu.i chaleur étouffante et chaude de l'été N1 晶 shou étincelant, clair, cristal N3 晩 ban crépuscule, nuit, soir

Mot

Mots avec ce kanji

N4 説明 setsumei explication N5 明後日 asatte après-demain N5 明るい akarui clair, lumineux, joyeux N5 明日 ashita demain

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 先生に説明してもらいました Sensei ni setsumei shite moraimashita J’ai reçu une explication du professeur N3 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da Cela signifie qu’un typhon viendra demain N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Ce n’est pas parce que j’ai entendu l’explication que j’ai compris immédiatement N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru En tant que professeur j’ai la responsabilité d’expliquer clairement N3 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Je pense que son explication n’est qu’une supposition N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Expliquer ne veut pas dire comprendre N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Réunion tenue lors lancement système N3 天気予報によると明日は雨が降るらしい Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii Selon la météo il semble qu’il pleuvra demain N4 明日は早く起きるつもりです。 Ashita wa hayaku okiru tsumori desu. Demain, j'ai l'intention de me lever tôt.