Kanji

Niveau: N1 Traits: 15

締

Sens en Français

serrer, nouer, fermer

Lectures

Onyomi: テイ Kunyomi: し.まる, し.まり, し.める, -し.め, -じ.め Romaji: tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

締

Traductions dans les autres langues:

Portugais apertar, amarrar, fechar

Anglais tighten, tie, shut

Espagnol apretar, atar, cerrar

Coréen 조이다, 묶다, 닫다

Italien stringere, legare, chiudere

Allemand festziehen, binden, schließen

Indonésien kencangkan, ikat, tutup

★ Vietnamien siết chặt, buộc chặt, đóng lại

Thaï ขันให้แน่น ผูกให้แน่น ปิดให้สนิท

Kanji

Kanji liés

N2 綿 men / wata coton, coton, algodón N1 縛 baku / shiba.ru entraver, arrêter, lier N1 縫 hou / nu.u coudre, broder N1 綺 ki / aya tissu à motifs, beau, bello N1 緻 chi / komaka.i fin (c'est-à-dire non grossier) N1 綜 sou / osa.meru, su.beru règle, synthétiser, régla N1 綸 rin, kan / ito fil, tissu de soie, hilo N1 緋 hi / ake, aka écarlate, cardinal, escarlata N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai suite, série, suite

Mot

Mots avec ce kanji

N1 戸締り tojimari fermer, verrouiller les portes N1 取締り torishimari contrôle, répression, surveillance N1 取り締まる torishimaru réprimer, contrôler, superviser N2 締切 shimekiri date limite N2 締め切り shimekiri date limite, clôture, coupure, fin N2 締め切る shimekiru fermer, annuler N5 締める shimeru serrer, attacher