今夜、彼は友人を泊める予定だ

N4 今夜 konya ce soir, dans la nuit de ce soir N5 彼 kare il N3 友人 yuujin ami, relation proche, connaissance amicale N3 泊める tomeru faire rester quelqu'un (pour la nuit) (vt) N4 予定 yotei programme, projet, emploi du temps

N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N4 夜 ya / yo, yoru nuit, soir, nuit N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 友 yuu / tomo ami, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N2 泊 haku / to.maru, to.meru nuitée à l'ancre, mouillage à bord d'un abri. N3 予 yo, sha / arakaji.me auparavant, précédent, moi-même N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka déterminer, fixer, établir

N5 〜予定 yotei Indique plan futur déjà prévu, équivalent à être programmé pour faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale