呼吸を合わせてうまく歌うには相手をよく聞くことが大事だ

N3 呼吸 kokyuu respiration, souffle, action de respirer N2 まく maku enrouler, rouler N5 歌う utau chanter N3 相手 aite interlocuteur, partenaire, adversaire N5 よく yoku souvent / bien N5 聞く kiku entendre, écouter, demander N4 大事 daiji important, précieux

N3 呼 ko / yo.bu appeler, interpeller, inviter N3 吸 kyuu / su.u sucer, boire, inhaler N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru s'adapter, convenir, joindre N4 歌 ka / uta, uta.u chanson, chanter, chanson N3 相 sou, shou / ai- inter-, mutuel, ensemble N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru entendre, demander, écouter N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement