彼、行くのそれとも残るの早く決めてって彼女は催促した

N5 彼 kare il N5 行く iku; yuku aller N3 それとも sore tomo ou bien N4 残る nokoru rester, demeurer N5 早く hayaku tôt / vite N1 決 ketsu décision, vote N5 彼女 kanojo elle N2 催促 saisoku demande, envie (action), pression pour

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri reste, reliquat, solde N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- tôt, rapide, tôt N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku décider, fixer, convenir de N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 催 sai / moyou.su, moyoo.su parrainer, organiser (une réunion), donner (un dîner) N1 促 soku / unaga.su stimuler, inciter, presser

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale