彼の発言には皮肉が含まれている

N5 彼 kare il N1 発言 hatsugen déclaration, prise de parole, proposition N2 皮肉 hiniku cynisme, sarcasme N5 ている te iru être en train de

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu départ, décharge, publication N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N2 皮 hi / kawa fourrure, peau, cuir N4 肉 niku / shishi viande, chaise, viande N2 含 gan / fuku.mu, fuku.meru contenir, inclure, tenir dans la bouche

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale