彼は彼女の意見を加味して最終的なプランを練った

N5 彼 kare il N5 彼女 kanojo elle N4 意見 iken opinion, avis, idée N3 加味 kami assaisonnement, prise en compte N3 最終 saishuu final, dernier N3 プラン puran plan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 意 i idée, esprit, cœur N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N3 加 ka / kuwa.eru, kuwa.waru ajouter, addition, augmenter N4 味 mi / aji, aji.wau saveur, goût, goût N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma le plus extrême, le plus, extrême N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fin, terminer, finir N3 的 teki / mato cible, marque, butée

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale