彼女、川の流れに渦ができてるのを見てしばらく見入ってた

N5 彼女 kanojo elle N5 川 kawa rivière N3 流れ nagare courant, flux N3 渦 uzu tourbillon, vortex N4 しばらく shibaraku pendant un moment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 川 sen / kawa ruisseau, rivière, rivière ou radical de rivière à trois temps (n° 47) N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su courant, un puits, flux N1 渦 ka / uzu tourbillon, remous, vortex N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru entrer, insérer, entrer

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N4 〜ば ba Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom