彼女、川の流れに渦ができてるのを見てしばらく見入ってた

N5 彼女 kanojo ella N5 川 kawa río N3 流れ nagare corriente, flujo N3 渦 uzu remolino, vórtice N4 しばらく shibaraku por un rato, por un tiempo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 川 sen / kawa arroyo, río, río o río de tres tiempos radical (n.º 47) N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su corriente, un sumidero, flujo N1 渦 ka / uzu remolino, torbellino, vórtice N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru entrar, insertar, entrar

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N4 〜ば ba Indica condición hipotética, se conecta a verbo o adjetivo, equivale a si ocurre entonces N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo