彼女、皿に食べ物を乗せてテーブルに置いた

N5 彼女 kanojo elle N3 皿 sara assiette, plat N5 食べ物 tabemono nourriture N5 テーブル teeburu table

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 皿 bei / sara plat, portion, assiette N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu manger, nourriture, mangeur N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru chevauchée, puissance, multiplication N3 置 chi / o.ku, -o.ki placement, mettre, ensemble

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action