彼女が植えた土から芽が出てきた

N5 彼女 kanojo elle N3 土 tsuchi terre, sol N3 芽 me germe, bourgeon, pousse N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 植 shoku / u.eru, u.waru plante, jardinière, planta N5 土 do, to / tsuchi sol, terre, sol N1 芽 ga / me bourgeon, pousse, lance N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options