彼女が植えた土から芽が出てきた

N5 彼女 kanojo เธอ N3 土 tsuchi ดิน N3 芽 me หน่อ, ตาอ่อน, ยอดอ่อน N3 出 de ไหลออก, ออก, จบ (จาก)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N2 植 shoku / u.eru, u.waru ต้นไม้, กระถางปลูก, ต้นไม้ N5 土 do, to / tsuchi ดิน, พื้นดิน, ผืนดิน N1 芽 ga / me ตา, หน่อ, หอก N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu ทางออก, ออกไป, ออกไป

N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก