彼女はそのゲームに夢中になっていてもう何時間も経ってた

N5 彼女 kanojo elle N5 その sono ce, cette N3 ゲーム geemu jeu, partie N3 夢中 muchuu absorbé, passionné par, captivé N5 もう mou déjà / encore N5 何 nani / nan quoi N5 時間 jikan temps

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i rêve, vision, illusion N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru à l'intérieur, au milieu N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N5 時 ji / toki, -doki temps, heure, températures N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N3 経 kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori sutra, longitude, passage

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale