彼女は丁寧に注文を聞いてそれから料理を作り始めた

N5 彼女 kanojo elle N4 丁寧 teinei poli, soigneux N3 注文 chuumon commande, demande N5 それから sorekara ensuite N5 料理 ryouri cuisine, plat N1 作り tsukuri maquillage, structure, physique N5 始め hajime début

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto rue, quartier, ville N1 寧 nei / mushi.ro plutôt, de préférence, paisibles N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu verser, irriguer, verser (des larmes) N4 文 bun, mon / fumi, aya phrase, littérature, style N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru entendre, demander, écouter N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison

N4 〜始める hajimeru Indique le début d’une action ou d’un processus, se connecte au radical du verbe, signifie commencer à faire N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale