彼女は天然なところが魅力的だ

N5 彼女 kanojo elle N3 天然 tennen nature, spontanéité N3 ところが tokoroga cependant, pourtant, or N3 魅力 miryoku charme, attrait

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 天 ten / amatsu, ame, ama- cieux, ciel, impérial N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa en quelque sorte, donc, si oui N1 魅 mi fascination, charme, envoûtement N4 力 ryoku, riki, rii / chikara puissance, force, fort N3 的 teki / mato cible, marque, butée

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale