彼女は宿題を後でやると言ってずっとやってない

N5 彼女 kanojo elle N5 宿題 shukudai devoirs N5 後で ato de après N5 やる yaru faire, donner à inférieur N3 ずっと zutto depuis longtemps, beaucoup plus N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su auberge, hébergement, station de relais N4 題 dai sujet, thème, sujet N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru derrière, dos, plus tard N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale