彼女は少しでも時間があれば本を読むようにしてる

N5 彼女 kanojo elle N5 少し sukoshi un peu N5 でも demo mais, cependant N5 時間 jikan temps N5 あれ are cela là-bas N5 本 hon livre N5 読む yomu lire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 少 shou / suku.nai, suko.shi peu, peu, un petit peu N5 時 ji / toki, -doki temps, heure, températures N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N5 本 hon / moto livre, présent, principal N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi lire, lire, leer

N4 〜ようだ you da Indique supposition basée sur preuve ou impression, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il semble que N4 〜ば ba Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors N5 〜でも demo Indique exemple représentatif, suggestion approximative, surprise légère ou concession selon le contexte N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte