彼女は少しも疲れてないと言った

N5 彼女 kanojo elle N3 少しも sukoshi mo pas du tout N3 疲れ tsukare fatigue N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 少 shou / suku.nai, suko.shi peu, peu, un petit peu N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu épuisé, fatigué, las N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale