彼女は深刻な問題を抱えている

N5 彼女 kanojo elle N3 深刻 shinkoku grave, sérieux N5 問題 mondai problème, question N5 ている te iru être en train de

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profond, intensifier, rehausser N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi graver, tailler finement, hacher N4 問 mon / to.u, to.i, ton question, demander, problème N4 題 dai sujet, thème, sujet N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale