彼女は買い物リストを作って無駄なく買い物を済ませた

N5 彼女 kanojo elle N5 買い物 kaimono courses, achats N1 スト suto (abbr.) grève N3 作 saku œuvre, production N3 無駄 muda gaspillage, inutilité, vanité

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 買 bai / ka.u acheter, acheter, acheter N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N3 無 mu, bu / na.i le néant, aucun, n'est-ce pas N1 駄 da, ta lourd, cheval de bât, charge de cheval N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru régler (une dette, etc.), alléger (un fardeau), terminer

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale