彼女は身を引いて見守った

N5 彼女 kanojo elle N3 身 mi corps, soi, chair

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 身 shin / mi quelqu'un, une personne, sa place dans la vie N3 引 in / hi.ku, hi.keru tirer, tirer, secouer N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N3 守 shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami garder, protéger, défendre

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale