彼女は重要な質問に対して黙った

N5 彼女 kanojo elle N3 重要 juuyou important, essentiel N5 質問 shitsumon question N3 対 tai paire, opposition

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime N3 要 you / i.ru, kaname besoin, point principal, essence N4 質 shitsu, shichi, chi / tachi, tada.su, moto, warifu substance, qualité, matière N4 問 mon / to.u, to.i, ton question, demander, problème N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-à-vis, opposé, même N1 黙 moku, boku / dama.ru, moda.su silence, tais-toi, arrête de parler

N4 〜に対して ni taishite Indique cible, direction, attitude ou contraste envers quelque chose, se connecte au nom, signifie envers, contre ou par rapport à N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale