Kanji

Niveau: N3 Traits: 9

要

Sens en Français

besoin, point principal, essence

Lectures

Onyomi: ヨウ Kunyomi: い.る, かなめ Romaji: you / i.ru, kaname

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

要

Traductions dans les autres langues:

Portugais necessidade, ponto principal, essência

Anglais need, main point, essence

Espagnol necesidad, punto principal, esencia

Coréen 필요성, 핵심, 본질

Italien bisogno, punto principale, essenza

Allemand Bedürfnis, Hauptpunkt, Essenz

Indonésien kebutuhan, poin utama, esensi

★ Vietnamien nhu cầu, điểm chính, bản chất

Thaï ความต้องการ, ประเด็นหลัก, สาระสำคัญ

Kanji

Kanji liés

N5 西 sei, sai, su / nishi ouest, Espagne, Ouest N1 覆 fuku / oo.u, kutsugae.su, kutsugae.ru chavirer, couvrir, ombre N1 覇 ha, haku / hatagashira hégémonie, suprématie, leadership

Mot

Mots avec ce kanji

N1 要因 youin facteur primaire, cause principale N1 要する yousuru exiger, prendre N1 要請 yousei réclamation, demande N1 要望 youbou demande N2 要旨 youshi l'essentiel, le résumé N2 要領 youryou l'essentiel, les grandes lignes N3 重要 juuyou important, essentiel N3 主要 shuyou principal, majeur N3 需要 juyou demande

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 データに基づいて正確な判断をする必要がある Deeta ni motozuite seikaku na handan o suru hitsuyou ga aru Il faut décider selon les données N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Bien utile mais attention nécessaire N4 新しい仕事を始めるにあたって準備が必要だ Atarashii shigoto o hajimeru ni atatte junbi ga hitsuyou da Préparation nécessaire nouveau travail N4 そのため時間が必要です。 Sono tame jikan ga hitsuyou desu. Pour cela j'ai besoin de temps. N3 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. Je dois faire plus d'efforts. N4 必要な情報を集めました。 Hitsuyou na jouhou o atsumemashita. J'ai rassemblé les informations nécessaires. N3 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Je veux finir toute la préparation tant qu'il reste du temps N2 必要なら、あとで詳しい資料を送っておきますね Hitsuyou nara, ato de kuwashii shiryou o okutte okimasu ne Si nécessaire, j’enverrai des documents détaillés plus tard N2 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Préparons tous les documents nécessaires tant qu’il reste du temps