要
漢字「要」の読み方、意味、関連する日本語の単語と例文を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での意味
漢字「要」の多言語意味
「要」の英語訳は?
need, main point, essence
「要」はポルトガル語でどう表現しますか?
necessidade, ponto principal, essência
「要」のスペイン語訳は?
necesidad, punto principal, esencia
「要」は韓国語で何と言いますか?
필요성, 핵심, 본질
「要」はフランス語でどう表現しますか?
besoin, point principal, essence
「要」はイタリア語でどう表現しますか?
bisogno, punto principale, essenza
「要」はドイツ語でどう表現しますか?
Bedürfnis, Hauptpunkt, Essenz
「要」をインドネシア語でどう言いますか?
kebutuhan, poin utama, esensi
「要」はベトナム語でどう表現しますか?
nhu cầu, điểm chính, bản chất
「要」のタイ語訳は?
ความต้องการ, ประเด็นหลัก, สาระสำคัญ
単語
「要」を含む単語
単語
要因
primary factor, main cause
単語
要する
to demand, to require, to take
単語
要請
claim, demand, request, application
単語
要望
demand for, request
単語
要旨
gist, essentials, summary
単語
要領
gist, essentials, outline
単語
重要
important, essential, significant
単語
主要
main, principal, major
単語
需要
demand, market demand
単語
要求
request, demand
単語
要するに
in short, in summary, after all
単語
要素
element, factor, component
例文
「要」を含む例文
例文
データに基づいて正確な判断をする必要がある
It is necessary to decide based on data
例文
便利とはいえ使い方には注意が必要だ
Though useful careful use needed
例文
新しい仕事を始めるにあたって準備が必要だ
Preparation needed starting new job
例文
そのため時間が必要です。
Therefore I need time.
例文
もっと努力する必要があります。
I need to try harder.
例文
必要な情報を集めました。
I collected the necessary information.
例文
時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい
I want to finish all preparations while there is still time
例文
必要なら、あとで詳しい資料を送っておきますね
If necessary, I will send detailed materials later
例文
時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう
Let’s prepare all necessary materials while there is still time
例文
会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う
I think it is better to copy necessary materials before the meeting