Kanji

Livello: N3 Tratti: 9

要

Significato in Italiano

bisogno, punto principale, essenza

Letture

Onyomi: ヨウ Kunyomi: い.る, かなめ Romaji: you / i.ru, kaname

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

要

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese necessidade, ponto principal, essência

Inglese need, main point, essence

Spagnolo necesidad, punto principal, esencia

Coreano 필요성, 핵심, 본질

Francese besoin, point principal, essence

Tedesco Bedürfnis, Hauptpunkt, Essenz

Indonesiano kebutuhan, poin utama, esensi

★ Vietnamita nhu cầu, điểm chính, bản chất

Thailandese ความต้องการ, ประเด็นหลัก, สาระสำคัญ

Kanji

Kanji correlati

N5 西 sei, sai, su / nishi ovest, Spagna, Ouest N1 覆 fuku / oo.u, kutsugae.su, kutsugae.ru ribaltamento, copertura, ombra N1 覇 ha, haku / hatagashira egemonia, supremazia, leadership

Parola

Parole con questo kanji

N4 必要 hitsuyou necessario, bisogno N5 要る iru avere bisogno

Frase

Frasi con questo kanji

N3 データに基づいて正確な判断をする必要がある Deeta ni motozuite seikaku na handan o suru hitsuyou ga aru Bisogna decidere in base ai dati N3 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Utile ma serve attenzione N3 新しい仕事を始めるにあたって準備が必要だ Atarashii shigoto o hajimeru ni atatte junbi ga hitsuyou da Preparazione necessaria nuovo lavoro N4 そのため時間が必要です。 Sono tame jikan ga hitsuyou desu. Per questo ho bisogno di tempo. N4 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. Devo impegnarmi di più. N4 必要な情報を集めました。 Hitsuyou na jouhou o atsumemashita. Ho raccolto le informazioni necessarie. N4 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Voglio finire tutta la preparazione mentre c'è ancora tempo N4 必要なら、あとで詳しい資料を送っておきますね Hitsuyou nara, ato de kuwashii shiryou o okutte okimasu ne Se necessario, invierò materiali dettagliati dopo N4 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Prepariamo tutti i materiali necessari finché c’è tempo